arama

Kürtlerin Tecrübelerinden Yoğrulan Ders Niteliğindeki 7 Atasözü – 1

Kürtçe Atasözleri
  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • Kundir

Kürtçe Atasözleri alanında araştırmalar yapıp kaleme aldığımız bu çalışmamız, Kürtçe Atasözleri dışında Kürtçe Deyimler ve Kürtçe Sözler alanında da çeşitli sözleri içine almaktadır. Kürtçede popüler olan sözleri seçip değerlendirdiğimiz bu çalışma birer seri halinde devam edip 100’lerce Atasözlerini önünüze sermektedir. Bu sayede sizlerde Kürtçe Atasözleri alanında önemli bilgiler elde etmiş olacaksınız.

Şimdi daha fazla uzatmadan Atasözlerine geçelim:

1-) Agir berda kayê xwe da ber bayê. – Samanı ateşe verdi, kendisi kenara çekildi.

Bu atasözü olayları karıştıran kişiler üzerine söylenilen bir sözdür. Genellikle sinsi olup olayları alevlendiren daha sonra kenara çekilip hiçbirşey olmamış gibi bakan kişileri temsil eder. Günümüzde de bu tür insanlar azımsanmayacak derecede çokturlar. Bir miting, topluluk’ta hemen bir slogan atan veya herhangi birşey söyleyip orayı alevlendiren daha sonra kargaşa çıkınca kenara çekilen kişileri hepimiz muhakkak görmüşüzdür. İşte Agir Berda Kayê Xwe DA Ber Bayê atasözü de tam bu kişileri temsil etmektedir. Olayları karıştıran kişiler üzerine Atasözleri olarakta bilinen bir Atasözüdür.

Kürtçe Atasözleri

2-) Agir xweşe lêarî jê çêdibe. – Ateş iyi de külü olmasa.

Bu sözde bir olayda çekilen zahmet ve eziyetleri dile getirmiştir. İnsana huzur veren bir durumdan hemen sonra meydana gelen kötü, eziyet verici bir olayı dillendirmek adına söylenilmiştir. Ateşin insana soğuk zamanda bir hayat niteliğinde olduğunu hepimiz bilmekteyiz. Ateş güzel olduğu gibi ateşin sönmesi ile meydana gelen Kül çoğu zaman insanı huzursuz edecek düzeye gelmektedir. İşte bu Kürtçe Atasözü‘de tam olarak bu olayı anlatmaktadır. Bu sadece Ateş değildir bazen ateşten daha güzel şeylerden sonra hemen çeşitli zahmetler önümüze çıkmaktadır, işte bu durumda genelikle Kürtçe Olarak Söylenilen Atasözü bu söz olarak karşımıza çıkar.

Kürtçe Deyimler

3-) Aqlê sivik barê girane. – Hafif akıl ağır yüktür.

Kürtçe Söylenilen Atasözleri

 

4-) Aşê dêhna bi xwe digere. – Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.

Değirmen Atasözleri.jpg

5-) Av bi bêjingê nayê civandin. – Elekle su toplanmaz.

Ekmek Atasözleri

 

6-) Ava de serî; çi buhustek çi çar tilî. – Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.

Boğulma Atasözleri

 

7-) Ba ji tehtê çi dibe? – Yel kayadan ne götürür?

Rüzgar Atasözleri

  • Kürtlerin Tecrübelerinden Yoğrulan Ders Niteliğindeki 7 Atasözü – 3
    2 sene önce

    […] Kürtlerin Tecrübelerinden Yoğrulan Ders Niteliğindeki 7 Atasözü – 1 […]

    9
    yorum beğen
  • Kürtlerin Tecrübelerinden Yoğrulan Ders Niteliğindeki 7 Atasözü – 2
    2 sene önce

    […] Kürtlerin Tecrübelerinden Yoğrulan Ders Niteliğindeki 7 Atasözü – 1 […]

    7
    yorum beğen
  • Hogir
    2 sene önce

    Kalêmin jî hertim ev gotinêmezina digot:

    Dijmênê bav û kala nabê, dostê lawa…

    7
    yorum beğen
  • Ahmet
    2 sene önce

    Bu Atasözünü de ben çok beğeniyorum

    “Aqil tace zerine ne li sere hemu kesine”

    9
    yorum beğen